Music

アヴリル復活ジャパンファンイベント Avril Lavigne’Head Above Water’

2019年3月27日に都内某所でアルバム「Head Above Water」を引っさげて5年ぶりに来日したAvril Lavigneの復活イベントが行われました。

残念ながらイベントには当選しませんでしたが、色々情報を集めてまとめてみました。

この記事はこんな人におすすめ

  • Avril Lavigneが好き
  • イベントに行けなかったけど内容が知りたい
  • 行ったけど思い出を振り返りたい

Avril Lavigne復活イベントHead Above Water

参加できるのは抽選で当たった約100名の招待客のみのプレミアムイベントです。

内容は

  1. アコースティックライブ「Head Above Water」
  2. アコースティックライブ「My Happy Wedding」
  3. 質問コーナー
  4. 集団写真撮影

でした。

豪華!!

Avrilは前回のツアー後にライム病に感染し、生死をさまよう時期もありながらやっと回復しました。

壮絶な病床の体験をもとに今回のアルバムは作成されました。

元気になって本当に良かった。

Avril Lavigne復活ジャパンファンイベントアコースティックライブ

3月27日に行われたAvril Lavigneに外れてしまいましたが、TwitterやニュースLINE LIVEなど、色々と情報を集めてまとめました。

https://twitter.com/AvrilJP/status/1127920405740523520

 

 

LINE LIVEで放送された内容で耳で拾えたところだけ書き起こしました。

間違っているところもありそうですが大目にみてください。

Chell
Chell
全部聴き取れた方、助けてください😭

「ダイスキ、ジャパン」

It’s so lovely to be back to Japan,we are so happy.How are you guys doing?

「ミンナサイコー」

Ok,My new single ‘Head Above Water’.

「Thank you so much,アリガトウゴザイマス」

 

 

 

 

All right.
Here is my old song’My Happy Wedding’.

 

Thank you so much.

Stevens

https://twitter.com/AvrilJP/status/1111236008077484033

 

Avril Lavigne復活ジャパンファンイベントインタビュー

お帰りなさい、待ってました

Thank you so much.

I’m so happy be back in Japan after five years.

This is one of my favorite country and Tokyo is my favorite city.

「5年ぶりに来日できて嬉しいです。日本は私の好きな国の一つで、東京は大好きな都市です」

ライブをしていかがですか?

It was so amaze, so good to see everybody,

and see in such at an extremely close??  be that close to you are.

「みなさんに会えて最高でした。至近距離でお会いできて嬉しいです。」

曲はどうやって作りましたか?

‘Head Above Water ‘ and one of my song ‘Warrior’ are the first two song for this album.

And I took crowding? in bed, three years ago, when I was in the healing process, and these two song just came to me, I wasn’t trying to write ,I didn’t even know,I didin’t have intention to beggining album it’s started, and so I feel like surgent?? experience song god gave me anyway, this song is about strength and holding on and I hope that this song can encourage and inspire how to live the people who listen to it, that can help them as much as help me.

「闘病中に湧き上がってきた曲で神様から授かったようなスピリチュアルな曲。

実際にアルバムを作ろうとも曲を書こうとも思っていなかった。頑張り続けることをこの曲に教わった。

この経験がみなさんを励ましたりインスピレーションを与えて役に立ったらいいと思います」

どんなアルバムですか?

 

This album is sort of the movie, a story of my life of the past few years, all of my song writing comes from my experience a lot of them??, but this album is extra close to me, I think?? all of them,I really just meaningful experience more than other albums and one of I want to just deliver the best possible album I could, my story telling I really enjoyed to write process, becauseI had time how time write this song perfectly them for me deeply deep  I did finally out there ??world trippy sounds like movie of my life.

「このアルバムは私の人生を映画にしたみたいなアルバム。リアルで弱い部分も見せたり自分の深い部分に踏み込んだアルバムです。」

 

今回ゆっくり過ごしているそうですが、日本はどうですか?

I enjoyed time. we went to Zoujou temple,Harajuku,and I found candy store where I shoot my ‘Hello Kitty’music video, and went to ?? just enjoying being back in Tokyo.

Today is my favorite day just sitting here in front of mu guys.

「増上寺に行ったり原宿に行ったりハローキティを撮影したお店に行ったり、東京を楽しんでいます。みなさんの前でこうして座っていられるのが私にとって1番の日です」

桜の時期ですね.

桜は見ましたか?

Yes I took photos of cherry blossoms, what a perfect day right now.

「桜の写真を撮りました、最高でした」

ファンからの質問

一番好きな日本語は?

 

Well I think my favorite word ?? today on the stage, which should be ミンナサイコー,You guys rock,Japan Daisuki,Cawaii, Arigato gozaimasu, Aishitemasu,I love you.

「ミンナサイコー、ダイスキ、可愛い、ありがとうございます、愛してます」

私はシンガーを目指してボイトレに通っていますがアヴリルさんは普段どんなトレーニングをしてますか?

Actually yeah, thats great question. I have definit? vocal culture? properly warm up, because vocal cord, our mutsle ?stretch mouth using some?cooling down after very Important taking vocal lesson care of it, yeah taking vocal lessons the they have realize? stretch is very important especially on tour singing, every single days.

「いい質問ですね。私もボーカルトレーイングを受けています。ステージに上がる前のウォームアップとクールダウンはしています。特にツアーはしっかりとやっています。」

この後座席順に数名ずつ記念撮影が行われたそうです。

まとめ

私も超行きたかった😭

穏やかに話すアヴリルの優しさや、ファンに対する嬉しいコメントの数々が素敵でした。

そして変わらぬ歌唱力。

以前より深く、力強く感じます。
またライブで帰ってきてくれる日を待ちましょう!

おかえりアヴリル!
またきてね!!

では、また⭐️

 

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください