レポ

山下智久【UNLEASHED】ツアーグッズダイアリー内容、英語和訳は?

山下智久さんのツアーグッズに新製品「ダイアリー」が横浜アリーナ限定で発売されました!

ざざっと内容を紹介します!
1800円なので買おうか迷っている人も、これはただのダイアリーではありません!
写真集であり、メッセージであり、ノートであり、スケジュール帳であり、日記帳なのです!!
夢を叶えたい人にもオススメの希望がつまったダイアリーです!!

山下智久【UNLEASHED】ツアーグッズダイアリー 表紙は?

アンリーシュドの表紙はデスノートを彷彿とするような黒で、ちょっと高級感がある布張りです。かっこいい。

中を開くと10ページほど本人の写真があり、途中にも本人写真があります。

著作権で怒られそうなので自粛しますがめちゃめちゃクオリティ良いです。

山下智久【UNLEASHED】ツアーグッズダイアリー 内容は?

人生でやりたい100のリスト

 

カレンダーざっくり和訳

「やりたいことをやれ」

やったるJ。

やべ、ナチュラルオタクでたw

「いつももっといい方法がある」

そうそう。

「一緒に過ごさない?」

いいとも〜!
「心を込めて」

お誕生日にがっつりマーク入ってます。

「今日がこれからの人生の最初の日」

ドラマ「っポイ!」の原作漫画に同じようなことが書いてあります!
漫画大好きだから繋がってて嬉しい。

「また今度にしてもらえますか?」

雨が多い季節だからリスケにしたいのでしょうか?

「直感を信じて」

好き!

「遊びに行こう!」
夏だからね!

「気楽にね」

はい!

「あんまり無理しないでね」

うん、そうする。

「やらないよりはマシ!」

遅れてもやらないよりはマシよね。

「明日はまた別の日」

今日落ち込んだって明日は新しい一日!

山下智久【UNLEASHED】ツアーグッズダイアリー 写真和訳は?

I’ll always be with you.Please stop by anytime.

いつも一緒にいるよ。いつでも寄ってって。

Are you having a good time?

「いい時間は過ごせた?」

I wish this moment could last forever.

「この時間が永遠に続けばいいのに」

コンサート大好き!ということですね。

I want something hot now.

今なんかあったかいものが欲しいな。

おまけ:山下智久【UNLEASHED】ツアーグッズUMCCサーモボトルの秘密は?

UMCCサーモボトル2,500円。

Under THE MOUNTAIN

 

ん?

 

下…山?

 

山下という意味らしいです。

開けると缶コーヒーのようなちょっと小さめで軽い目です。

まとめ

このロゴのページもありました!

ダイアリーは写真も綺麗だし、書き込めるページがたくさんあって、こだわりを感じます。

おすすめです!
【山下智久】ライブツアー2018 12/8横アリ『UNLEASHED』山PMC、セトリ、グッズ混雑、ダイアリー

では、また🌟

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください